EL ESTUDIO CRECE

No fue un verano muy descansado, debo admitir, pero valió la pena cada segundo invertido en el afán de incorporar un nuevo integrante a mi estudio.

Se trata de un nuevo telar, esta vez de contrapeso, con balancines (horses) para ayudar a elevar los 4 lizos con los que lo he iniciado. En el próximo verano, ya se me puso entre ceja y ceja, lo aumentaré a 8 lizos. ¡Si sé! No es fácil hacer funcionar este tipo de telar con más de cuatro. Pero probaré algunas teorías viejas, ¡perdón! antiguas ;p que hablan del funcionamiento con ocho harneses como algo muy natural. ¡Lo intentaré!

¡He aquí un anticipo! Se notan los 40 cm de diferencia entre mi antiguo contramarcha y el nuevo telar de contrapeso.

Sé que notaron que tiene 6 pedales. Pues es verdad, tiene seis pedales, para diseños especiales en los que pueda tejer un tafetán a la vez que el ligamento de fantasía.

Debo agradecer la tremenda ayuda de mi hijo, que sacrificó parte de sus vacaciones para que yo pudiera realizar este proyecto que hasta ahora solo existía en un borrador a lápiz. ¡Un abrazote, cariño!

GANCHO PARA ENHEBRAR.

Los implementos que uso para trabajar en el telar, son un apoyo enorme para agilizar el proceso del tejido. Sin embargo, no siempre  es fácil encontrar todos ellos en el comercio local. Por esto les muestro como hice mi gancho para enhebrar la urdimbre en el peine.

El remetido por el peine es muy sencillo y rápido con un gancho adecuado.

Utilicé los siguientes materiales:

Cartón satinado por ambas caras (como el que viene en el interior de los envases de medias, o también sirve el que traen las camisas de los varones)
Cercha o regla de formas ovaladas, lápiz y cutter (cuchillo cartonero).

El cartón de app. 20 cm x 10 cm, lo doblé a la mitad y coloqué pegamento vinílico en el centro para que quedara aún más rígido. Obtuve un cartón satinado de 20 cm x 5 cm y un espesor de 1mm

Con la cercha o regla de curvas dibujé la forma tradicional de un gancho doble, cuidando de no dejar muy delgada la zona de enganche, que con el uso prolongado se pueda romper.

En términos generales puede ser cómoda esta forma, que es bien común. Sin embargo se puede dibujar otra a gusto que más ayude.

Corté por las líneas con un cutter (se puede usar tijera). Cuidando que no quede este elemento filoso cerca de los chicos de la casa o las mascotas.

¡Y ya está! Un firme y útil gancho para el enhebrado de la urdimbre. No tomó nada de tiempo hacer este pequeño implemento, pero que ofrece una gran ayuda.

Espero que la idea les sea útil. ¡Felices tejidos!

UN NUEVO INTEGRANTE EN EL ESTUDIO.

Va tomando forma un nuevo telar, que se incorpora a mi estudio. 

Este ha sido un verano muy trabajado, pero valió la pena porque por unas semanas reservé las urdimbres para dedicarme a las  maderas y tornillos. Quité parte de sus vacaciones a mi hijo para ayudarme física y logísticamente a construir un telar de poleas. Un par de lindas bufandas serán para él. ;)

La estructura está levantada firme, estable y con buen acabado. El mecanismo básico está instalado, pero en observación. Son múltiples las posibilidades para hacerlo funcionar y voy a probar varias de ellas hasta encontrar la que a mí más me acomode.

Será de 4 cuadros, de 1,20 m de ancho útil, aunque llega a tener sobre el metro treinta en su estructura; y 6 pedales. Las mallas tendrán que ser sobre 1200 hilos. He instalado 800 mallas y la verdad no se ven.

Acompañará a mi gastado pero noble telar de contramarcha horizontal, ahora de 10 pedales. 

Aún no tengo vacaciones, pero no hallo las horas de ponerme a tejer! Ese será mi descanso, más ahora que me llegaron nuevos hilados de oveja, lino y mezclas para la media temporada que se nos viene ya!

¡Felices tejidos, un abrazo para todos!

URDIMBRES

Urdimbre

Como sabemos, los hilos paralelos que se instalan a lo largo en el telar, y por entre los cuales pasan los hilos de la trama a lo ancho para formar la tela tejida, se le llama urdimbre.

La formación de la urdimbre es un paso previo al proceso de tejer y se realiza utilizando un implemento, normalmente de madera, llamado urdidor, que nos ayuda en este paso.

Las técnicas para formar la urdimbre, son muy variadas, y en un artículo anterior les mostré la forma de calcular el material necesario de acuerdo al proyecto y un proceso básico de urdido. Si lo perdió,  puede encontrarlo en "Un poco de matemática para formar la urdimbre".

Urdimbres trenzadas.

Sin embargo hoy me quiero referir a la forma de conservar las urdimbres, cuando no las vamos a instalar de inmediato en el telar. Verán, una forma de optimizar el tiempo de nuestro trabajo en el telar, es agrupar los procesos, para así dedicarnos en exclusiva a cada uno. Por ejemplo en verano, dejar todas las urdimbres listas que necesitaremos en los proyectos de la primera temporada de otoño-invierno. Escogeremos colores e hilados, luego formaremos todas las urdimbres, las trenzaremos y las guardaremos debidamente protegidas del polvo y la humedad.





Para esto, debemos tener ciertos cuidados para guardar nuestras urdimbres hasta que sea el momento de llevarlas al telar. Entre ellos, recordar que debemos aumentar el número de amarras de seguridad antes de quitar los hilos del urdidor, en la foto superior se ven claramente estas amarras, lo que evitará que se enreden al almacenarlos junto a otras urdimbre. Se trenzas para reducir su volumen y en lo posible depositarlas en bolsas individuales. También se pueden guardar en contenedores herméticos.

Pero vamos paso a paso:

FORMAR UNA CADENA CON LA URDIMBRE.

Una vez terminada y debidamente amarrada en el urdidor, se quita la urdimbre de él con la técnica del trenzado.

A.- Introducir la mano derecha en el centro de las hebras de urdimbre, con la mano izquierda sostener firmemente como si fueran un tubo todas las hebras a la altura de la muñeca derecha. Con esta mano derecha tomar la urdimbre.

B.- Jalar las hebras hasta sacarlas por el centro.

C.- Estirarlas hasta tener el espacio necesario para volver a introducir la mano derecha por el centro de las hebras.

D.- Acomodar nuevamente la mano derecha e ir por más urdimbre. Repetir desde paso A.

Cadena lista para ser guardada o instalada en el telar.

ALMACENAR LAS URDIMBRES

Se puede utilizar un contenedor, de preferencia plástico, seleccionando urdimbres de un mismo color, tipo o largo. O bien, utilizar bolsas individuales que impidan el paso de la humedad, el polvo y los insectos.

En este video muestro el proceso de trenzado y un tipo de almacenaje.

Podemos hacer lo mismo con madejas de hilos, guardándolos por tipos, colores, etc.

¡¡Felices urdidos!!

SENTARSE FRENTE AL TELAR

Saber cómo sentarnos frente al telar puede prevenir dolencias y lesiones. La mejor postura se puede comprobar con nuestro codo. La altura del antepecho (viga delantera) de nuestro telar debe coincidir con el codo. No debe quedar más abajo ni más arriba. Para esto podemos modificar nuestra banqueta o silla. Subiéndola o bajándola hasta lograr la altura que nos acomode.

TIE-UP EN TELARES DE PALANCAS

En telares de sobremesa cada lizo se levanta individualmente accionado por su propia palanca, por lo tanto el esquema se lee prestando atención solamente a las filas de los lizos (cuadros) y solo a los espacios llenos.

Observen con detención el ejemplo de mi gráfica. Son 6 lizos en el esquema, por lo tanto 6 palancas. Para accionar el primer "pedaleo", que en este caso es el primer "movimiento de palancas" (ver círculo rojo) se deben bajar las N° 2, 4 y 5. Y está lista la calada para pasar la hebra de trama.

Verificar que su primera palanca de la izquierda (si mira de frente a su telar) como se ve en la gráfica, corresponda al lizo 1, podría ser que la palanca del lizo1 esté a la derecha. Y cambiaría entonces la disposición del ejemplo dado. Al comienzo es bueno dejar un pequeño adhesivo en cada palanca con el número que le corresponda y así será muy fácil leer el tie-up.

A simple vista, parece más fácil el proceso en estos telares, pero la velocidad del tejido se ve mermada al tener que efectuar tres movimientos o más en lugar de una sola presión sobre un pedal, para conseguir la misma calada. Hay quienes hablan de un 300% más de productividad en telares de pedales, con respecto a los de sobremesa...

... pero como siempre digo "todo está entre la silla y el telar" ;)

LOS FLECOS

La flocadura, ... uuuuuuu ... se me cayeron los años, con este término tan antiguo. Mejor hablemos de ... flecos. Los flecos son una de las pequeñas grandes decisiones que debemos tomar cuando hemos terminado de tejer una tela. ¿Por qué?

Porque tenemos varias opciones para elegir y el éxito de la prenda depende siempre de estos pequeños detalles.

Cortando la urdimbre de tela terminada.

Pero, ¿qué son los flecos? Por simple observación, son los hilos sobrantes de la urdimbre que quedan en cada extremo del tejido, al quitarlo del telar. Por lo tanto quedan con diferentes medidas en cada lado, según la técnica de amarre utilizado, las que debemos emparejar, como primera medida.

Pero... emparejar ¿a qué largo? y aquí dependerá tanto del uso que se le quiera dar a la tela tejida como al gusto personal. 

Respetando el gusto de cada cual, hay elecciones clásicas. Más bien cortas en bufandas de varones y niños, un tanto mas largas, sin exagerar, en nosotras las mujeres, lo mismo en chales y en frazadas.

Mención especial merecen las alfombras, paños de cocina y algunos centros de mesa, los cuales no necesitan flecos y por lo tanto, los sobrantes de urdimbre, se deben recortar lo suficiente para envolverlos en un dobladillo.

Una vez recortado el sobrante a gusto, se debe decidir qué hacer con estos flecos. Hay varias opciones básicas.

Una de ellas es dejar las hebras sueltas, para lucir el hilado. Esto es muy apropiado si se trata de hilos con texturas especiales.

Otra opción es torcerlos para evitar enmarañamiento de hilos al lavar la prenda. Esto es aconsejable en hilos delgados o con mucho contenido de fibra natural, como algodón y oveja. 

Torciendo hilos de algodón.

Y también es bueno torcerlos cuando la urdimbre contiene muchos colores y/o colores contrastantes y se busca mimetizarlos o fundirlos.

Torciendo para unificar colores.

Otra técnica es el embarrilado, muy común en el trabajo artesanal y que da gran belleza a las piezas tejidas. Trataré este tema extensamente en otra publicación, para agregar material  gráfico que me han pedido quienes desean aprender.

Sin embargo, como les he dicho, más allá de los convencionalismos, la creatividad está marcada por sus gustos. ¡A experimentar!

LAS TERMINACIONES DE UN TEJIDO.

Tanto al inicio, como al finalizar un tejido en telar, es necesario asegurar las hebras de la trama, para evitar que se suelten durante el uso de la prenda o en cada lavado.

Existen varias técnicas:

NUDOS

Nudos a intervalos regulares formando los flecos.

ENTRECRUZADO O NUDO PERUANO

Este nudo se realiza antes de comenzar la trama. Se necesita una hebra cuyo largo sea tres veces el ancho del tejido. Se anuda su centro en la primera hebra de orilla de la urdimbre y desde allí se inicia el cruce de hebras con la mano, no requiere aguja, hasta alcanzar el otro extremo.

Punto entrecruzado hebra a hebra.

BORDADO DE DOBLADILLO O VAINICAS

Hemstitch

Sin embargo, en las telas más delgadas se ve muy bien un pequeño bordado que rodee el fleco. En inglés se denomina hemstitch. Es una puntada de dobladillo, que no solo asegura el borde sino que ofrece una terminación muy pareja.

Para hacer esta puntada al iniciar el tejido y antes de lanzar la primera hebra de trama, se debe dejar un sobrante de hilo de 4 veces el ancho del tejido, aproximadamente. Ésta hebra se utilizará para realizar el bordado.

Un poco más de 4 veces el ancho de mi tejido, dejé como hilo suelto antes de comenzar a tejer.

Se teje un buen tramo y luego enhebrando una aguja, con el hilo reservado, se borda la que yo llamaré bordado de inicio - -  tomando grupos iguales de hilos de la urdimbre, se da vueltas a su alrededor, se ajusta y se asegura con una costura en diagonal tomando dos o tres hebras de la trama - -  se vuelve a comenzar. La gráfica es más clara:

BORDADO DE INICIO

Ver video de "Bordado de Inicio"

Para finalizar el tejido, también se puede usar este bordado, que esta vez llamaré Bordado de cierre, con ella se evita el desfleque de la tela con el uso. Al tejer la última hebra de trama, de preferencia desde la izquierda, para que quede la hebra final a la derecha, dejar un sobrante 4 veces el ancho del tejido, cortar y enhebrar una aguja para bordar la puntada de cierre.

BORDADO DE CIERRE

Ver video en el enlace "Bordado de Cierre"

APLICANDO EL ESQUEMA DE AMARRE AL TELAR.

De la teoría a la práctica. ¿Cómo aplicamos en el telar el esquema de amarre? Veamos con imágenes como se vería este proceso aplicado al telar.

EN TELAR DE CONTRAPESO.

En un telar de poleas (contrapeso), como ya sabemos, el esquema debemos aplicarlo en dos partes del telar: en los cuadros (atando los lizos opuestos de a pares) y en el único juego de levas que posee (para atar los pedales).

Para ambos procesos se leen los espacios llenos (negros) del esquema.

Una vez atados los pedales se verían como a continuación:

Una vez atados los pedales observaremos que han quedado algunas perforaciones vacías, que corresponderán a los espacios vacíos del esquema. En este tipo de telar solo nos importa leer los espacios llenos del esquema. ¡Es simple y rápido!




EN TELAR DE CONTRAMARCHA.

El esquema de amarre se aplica también en dos partes del telar: en las levas de marcha (inferiores) y en las levas de contramarcha (superiores). Ambos grupos atan a los pedales.

En las marchas (levas inferiores) se colocan las amarras correspondientes a los espacios llenos (negros) del esquema.

En las contramarchas (levas superiores) las amarras corresponden a los espacios vacíos (blancos) del esquema. 

En definitiva, en los telares de contramarcha, recordemos que tienen doble juego de levas, se amarran los pedales leyendo tanto los espacios llenos como los espacios vacíos del esquema correspondientes. Los llenos serán las amarras de las marchas y los vacíos serán las de contramarchas.

En este tipo de telares los pedales tendrán todas sus perforaciones ocupadas.

Es una tarea que tarda unos 15 minutos en realizarse, pero debemos tomar un tiempo extra para revisar que no hemos cometido ningún error. En todo caso de ser así, al iniciar el tramado notaremos la falta y podremos corregirla, deshaciendo primero el tejido, ajustando amarras y volviendo a comenzar.

En ocasiones, el error se convierte en un novedoso ligamento que le agrega originalidad a nuestro trabajo. ¡Por lo que no hay que estresarse a la hora de amarrar pedales!


También puedes revisar los siguientes enlaces:
Los pedales y Levas de un telar
El Amarre de los pedales
Cómo leer esquemas para tejido en telar

COMO LEER ESQUEMAS PARA TEJIDOS EN TELAR.

Por estos lados del mundo es poco común tejer en telar con esquemas o patrones, más bien suele usarse un modelo memorizado por años que se repite una y otra vez, incluso de generación en generación, donde la variante son los colores. ¡Y son trabajos hermosísimos!

Sin embargo, las generaciones más jóvenes parece que somos ;) más inquietas y queremos probar otros diseños y estructuras preciosas que existen. Vemos sus esquemas por todos lados, pero requerimos algunos conocimientos básicos para su lectura.


ESQUEMA DE UN TEJIDO TEXTIL.

Normalmente este el esquema que encontramos en libros y revistas de tejido, puede contener números arriba y en los costados que sirven para leer cuántas mallas enhebraremos y cuántas pasadas de trama haremos para tejer un motivo completo.

Ahora analicemos qué información nos entrega este esquema, por zonas:

ENMALLADO o ENLIZADO
El remetido por lizos o enmallado, que es el enhebrado de los hilos de la urdimbre, se muestra en una grilla horizontal en la zona superior, en ocasiones en la zona inferior del esquema. (Puede estar enumerada de derecha a izquierda). Contiene tantas líneas horizontales como cuadros (lizos) necesite el diseño.

PEDALEO
Las pasadas de la trama del tejido se muestra en una grilla al costado del esquema. Puede estar enumerada verticalmente. Y son tantas columnas como pedales requiera el esquema.

AMARRE o TIE-UP
Se muestra en una cuadrícula en el vértice de las dos instrucciones anteriores e indica los hilos tomados como cuadro lleno y los dejados, como cuadro vacío.

Los hilos de urdimbre tomados son los que pasan por arriba de la trama; y los dejados son aquellos que quedan por debajo de la trama.

Para que esto suceda se deben usar las levas del telar y amarrarlas a los pedales según el Amarre (Tie-Up). Y esta misma zona nos indicará, en los telares de poleas, cómo debemos atar los lizos de a par.


PARA TELAR DE CONTRAPESO O POLEAS

Veamos los amarres de lizos y de pedales.

Se atan juntos los dos lizos cuyas figuras son exactamente opuestas unas a otras. ¡Observen con cuidado!

Leva 1 con pedales 1 y 4; Leva 2 con pedales 1 y 2; Leva 3 con pedales 2 y 3; y Leva 4 con pedales 3 y 4 

EN TELARES DE CONTRAMARCHA

Se leerán los cuadros llenos para las Marchas (levas inferiores) y los cuadros vacíos para las Contramarchas. (Levas superiores). ¿Cómo se aplica el esquema? En el siguiente enlace se puede ver un ejemplo:

Aplicando el esquema de amarre (Tie-up) al telar